Вот так начитаешься "Сноба" - и сразу становится понятно, что больше научно-популярной литературы надо читать, а не про политику, взрослые же все люди, ну.
И рука сама тянется к забытому в ридере Хокингу, несмотря на то, что такого рода физика на меня наводит какой-то вселенский ужас (ну, есть вещи, над масштабами которых некоторым людям лучше не задумываться вовсе))).