Перевод на русский "Науки Плоского Мира".
Спасибо энтузиастам.