Окей, спокойные внятные объяснения - не работают.
Иногда можно несколько раз спокойно, вдумчиво и настойчиво объяснить, что ты не только не в восторге от чего-то, но тебе это прямо неприятно и стоит немалых нервов и усилий, но собеседник будет продолжать это делать, потому что - ну подумаешь, тебе неприятно, зато ему по приколу, а ты -переживешь.
Может быть, один раз рявкнуть эффективнее. Потому что как иначе объяснять - я не представляю.