Так. Мне кажется, что некий мальчик-который-выжил как то очень активно выжил)))
Я не фэндомный человек, вот совсем, я фики-то читаю раз в сто лет по настойчивой рекомендации. Да, мы смотрели первые три части "Поттера" в прошлом декабре, пока наряжали елку. Вернее, слушали. Но, в общем-то, на этом его присутствие в моей жизни заканчивается.
В таком случае почему читая следующий диалог:
Японский учитель: Доброе утро, Гарри!
Гарри: Доброе утро.
Японские одноклассники: возгласы ужаса и изумления)
я первым делом начинаю размышлять, как мистер Поттер оказался в Японии, как может выглядеть японский аналог Хогвартса и вообще - как выглядит японский волшебный мир? И только потом уже начинаю понимать, что иногда Гарри - это просто Гарри, а вовсе даже не Поттер!