[Indian Tonic]

Убей обоснуя, блин.
Нельзя, нельзя вдаваться в конкретику, иначе "абстрактное европейское государство" рискует превратиться в очень конкретное.
А мы рискуем озадачиться вопросом, на каком языке они вообще разговаривают.
а мой мозг свернется в трубочку и уползет, пытаясь осмыслить всякие культурные особенности.
Злые, злые обоснуи. Вот стоило подумать - и все, привет, зашевелились, оживились, оскалились.
Щас покусают.

@темы: "В театре важно "психе", В жизни - "рацио"" (с), Penser L'Impossible, I&J, как лесоруб лесорубу), шутка для одного

Comments

[Agathon]

+1 по поводу языка -_____- загоняюсь этим вопросом со страшной силой. пока поставил себе единственный конкретный ограничитель - что это не английский.
дальше мысль упорно идти не пускаю -__-

[Чертов Чернокнижник]

Вот! вот я на ту же хрень наткнулся. Причем если не английский, то оба, получается, свободно говорят на двух языках минимум. И имеют все шансы скакать с одного на другой в процессе.
Я с ними рехнусь на хрен)

[Agathon]

по идее, у Джея родной не-английский, раз он резидент.
получается, если Ис перебрался в абстрактное государство довольно давно, то язык он должен знать хорошо (плюс, если основной английский, то практически любой европейский учится гораздо проще), значит, говорят они на этом загадочном не-английском.
согласно рассуждениям постом ранее об образовании Джея, английский он должен знать, да. так что шансы скатиться есть еще какие, только для этого Джею для начала нужно узнать, что у Иса английский родной, по идее.
оба рехнемся)

[Чертов Чернокнижник]

по идее, у Джея родной не-английский, раз он резидент.

Именно. Но английский он должен знать на очень приличном уровне в силу особенностей образования.... как ты там ниже и сказал, точно. Мыслим мы все-таки в одну сторону))
То есть они оба знают языки друг друга достаточно прилично, чтобы на них свободно общаться. Вспоминая немецкую семейку моей тетки... Мда. Какие перспективы открывались бы, знай я оба предполагаемых языка) Ну или хотя бы английский на приличном уровне, ладно...
Ох, не надо было думать в эту сторону)))

[Agathon]

слушай, да я тоже тот еще англовед))) будем считать, что не-английский автоматически становится русским - ну да, потеряется вся прелесть фонетических шуток и фокусов, но что ж делать) можно договориться, что фонетические шутки и фокусы аналогично будут действовать с русским)

[Чертов Чернокнижник]

Не, у меня с ним совсем все печально, с английским-то) Я на нем даже читаю с трудом, не говоря уже о разговорном, а все очаровательные идиомы автоматом идут мимо, если меня в них носом не ткнут и не объяснят)

Ну, в общем и целом я тоже подумал, что этот самый неанглийский, который Джею родной, отыгрывается русским. Но идея двуязычного общения тааак ест мне мозг внезапно, ты бы знал)
Ужасно жалею, что в юности не решился реализовать детскую мечту и заняться языками. Вот кто бы мог подумать, в какой момент я об этом пожалею))

[Agathon]

ну блин, а у меня он фактически только разговорный и есть - читать нормальные англоязычные тексты еще как-то тяну, но писать уже никак %) и это получается не английский, а американский, с характерным проглатыванием половины слов и небрежным синтаксисом - в итоге получается пиздец, обыкновенно понятный всем пользователям языка (иностранцам, в смысле), но вгоняющий в ступор нормально изучавших английский язык людей -____-

а почему бы тебе не взяться за реализацию мечты сейчас?) я не думаю, что у нас тут будет что-то серьезное с языками, но началом осуществлению могло бы послужить))

или ты, как я понимаю, французский учишь?)

[Чертов Чернокнижник]

Ну как же я завидую людям, которые на языке (любом) могут говорить))) Я на английском разговаривал раза три в жизни, причем все три раза - в ситуации совершенно безвыходной. Ну типа той, в которой юный шебутной немец внезапно потащил меня гулять по городу раньше, чем я успел сформулировать, что не хочу, и пришлось как-то с ним объясняться всю дорогу. А уж ПИСАТЬ на английском - это вообще недостижимые высоты, меня сама идея вгоняет в ступор)

Серьезные курсы и даже серьезное самостоятельное обучение я не потяну сейчас, просто мозгов не хватит, к сожалению - я свои пределы знаю. А по мелочи я и так реализую, как могу: читаю книгу на английском, когда руки доходят, и по мелочи французский... не изучаю даже, наверное, а так, вштыриваюсь)) Раз уж меня на большее не хватает, пусть хоть так.
Конечно, такими темпами серьезного уровня у меня не будет, скорее всего, никогда... но хоть как-то)
А со временем, может, у меня голова включится обратно.

[Agathon]

да ну, разговаривать с иностранцами клево)) меня в этом плане маменька безумно веселит - она английский знает на уровне "май нэйм из света, ландон из зэ кэпитал от грэйт британ", но успевает при помощи этих слов, жестов и взглядов объясниться быстрее, чем люди, владеющие английским нормально)) но это так, лирическое отступление)

ты молодец) это я серьезно сейчас, да)) меня на целенаправленное вштыривание и чтение так и не хватает)
а голова включится, куда ж она денется) я в нее верю))

[Чертов Чернокнижник]

Разговаривать с иностранцами клево... когда пройдут первые двадцать минут ступора и придет понимание, что хоть этот язык для вас обоих не родной и собеседник его знает явно на несколько порядков лучше, но общаться как-то все-таки надо, пока тебя не осчастливили покупкой какой-нибудь ненужной хуйни в подарок и не поставили на скейт против твоей воли))) Кристиан, кстати, к финалу прогулки вполне сносно чертыхался по-русски. Полиглот, блин)

Ну, меня на самом деле тоже не каждый день хватает на чтение и вштыривание. Спасает то, что на английском интересная книжка, которой на русском нет, а насчет французского я себя уговариваю, что "10 минут еще никого не убивали". И то часто забиваю)
Ох, я надеюсь, что включится. За последние месяцы я понял, что жизнь с половиной привычных интеллектуальных способностей (это в лучшем случае) меня не устраивает((

[Agathon]

какой замечательный немецкий вьюнош))) чертыхаться по-русски это полезное свойство, что ни говори))

каждый там день или нет, это уже другой вопрос) занимаешься в принципе - уже круто))

а с чего такой ступор пошел-то?

[Чертов Чернокнижник]

А я очень долго жил по принципу "могу - значит должен" и "нет накого слова "хочу", есть слово "надо". В итоге волевые процессы объявили забастовку, как всегда бывает, когда сыплется мотивация, ну и плюс некоторые другие эффекты наблюдались... в количестве. Есть такое понятие "выгорание", вот это как раз оно. Последствия неумеренной эксплуатации собственного мозга и отсутствия заботы о себе. Сильно надеюсь, что успел притормозить раньше, чем процесс стал необратимым, и вот уже года два-три учусь себя любить и о себе заботиться.
Пока ни в одну сторону сдвигов нет, но я утешаюсь тем, что, если не становится лучше, то и хуже вроде бы тоже не становится, и может я еще выкарабкаюсь. А в крайнем случае как-нибудь приспособлюсь жить так)

[Agathon]

блин, друг, какая все-таки безрадостная ситуация.
но отсутствие отрицательных сдвигов это уже положительный сдвиг, если можно так сказать, действительно)

[Чертов Чернокнижник]

Не, безрадостная она была бы, если б я продолжал в том же духе)
А мне очень повезло вовремя наткнуться на нужную инфу и притормозить всеми копытами. Так что для меня все относительно радостно)

[Agathon]

дай-то гегель)