среда, 09 июля 2014
11:47

Indian Tonic
Я именно такой, каким выгляжу, если приглядеться (с)
Пока перезагружался комп, внезапно обнаружил, что у меня уже несколько месяцев открыт на первых страницах тот ужасный фанатский перевод Хемлок Гроув. Так вот сейчас я проникся всей степенью его ужасности, потому что прочел фразу о том, что Роман, якобы, был "худ и очень красив" - при том, что в оригинале (я это точно помню, потому что меня чертовски умилило описание) он описывался как "зеленоглазый, очень худой и такой же обаятельный, как тесак". Красив он, ага.
И это я про "эксклюзивный миланский блейзер" молчу.

В общем-то, прочитав пару абзацев, я в очередной раз убедился, что английский со словарем мне понять проще, чем этот перевод, взбивающий мозги в пюре.

@темы: суета сует, книжная полка

URL
Комментарии
14.07.2014 в 19:32

чёрно-белый котоног
Don't you ever stop being dandy, showing me you're handsome?
Demon Alcohol, я в первом сезоне была в состоянии аффекта от Билла и не замечала обаяния тесака, но зато во втором, когда его стали чаще наряжать в костюмы - оно стало проявляться во всей красе.
URL
14.07.2014 в 21:31

Demon Alcohol
…Знаешь, полно причин сеять мрак и хаос. Но что-то велит держать этот пыл в руках.
чёрно-белый котоног, да, подкачанные губы мелкого Скарсгарда как-то сглаживают обаяние тесака)))
URL
12.02.2024 в 15:50

Гость
Здравствуйте, здорова, сообщество форума!

Хотел бы поделиться с вами своим свежим опытом поиска отличного автосервиса в Оренбурге. После долгих поисков, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife 56.

Что мне особенно понравилось в AutoLife 56, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с учетом всех требований решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили важные указания по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько трудно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете проверенный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают каждый день, с утра до вечера, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется полезным для кого-то из вас. Буду рад почитать ваши отзывы, если решите воспользоваться услугами AutoLife.

Ремонт подвески в Оренбурге
Дополнительные ссылки
Открытие: рекомендуемый автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Выбор проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф 56 Откройте для себя о АвтоЛайф 56: почему стоит выбрать нас в ремонте автомобилях в Оренбурге Впечатление от доступного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: AutoLife56 Познакомьтесь о АвтоЛайф 56: преимущества в ремонте автомобилях в Оренбурге 64e33cf
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии