PoI 1.17 (да, я смотрю частями))

[Indian Tonic]

Я стремительно проигрываю спор: Картер уже называет Фаско "Лайонелл"))
Глядишь, еще пара серий и одна заварушка, и сама разрешит называть себя по имени.
Болею за Фаско)

Риз, как всегда, демонстрирует нечеловеческую крутизну.. и при этом очаровательно лажает, как недообученный щенок: ооочень легко отвлекается на веселые погони и перестрелки, напрочь забывая о приоритетных задачах))
И, кстати, наш с котоногом прогноз тоже оправдался (а Зябл так отговаривал!)))
Причем комментарии настолько эпичны, что я их даже как-то боюсь цитировать. Ну то есть Э., который при встрече говорит "Вы что, поссорились?" у меня вызывает фейспалм, честно)
при этом предыдущая перепалка по поводу "опять у тебя оружие по всему дому! Мы не можем одновременно работать и заботиться о ребенке! - Да, но это ты ее похитил. - Как будто я не помню!" выглядит примерно так же, так что фейспалм далеко не первый за серию.

Все-таки крышесносная парочка)

А финальный диалог этих двоих мне вообще мозг вынес! Переводчики явно озадачились фансервисом - или что вот это было?)

@темы: подниматор настроения))), rule#32, person of interest

Comments

[.molnija.]

насчет пари - посмотрим, посмотрим )) но прогресс и правда намечается ))
и я за Фаско переживаю - быть в плохишах ему явно не слишком легко

перепалка насчет гранаты - я просто валялась и пересматривала - это так мило!

[Demon Alcohol]

.molnija., да вся серия невероятно милая)
"иногда я думаю, а мы когда-нибудь обзаведемся детьми?" - и Зябл мееееедленно оборачивается со слегка прифигевшим лицом))