[Indian Tonic]

Читаю Вербера, правильнее сказать - мучаю, потому что сам маюсь при этом невероятно. Привычно грешу на перевод, но начинаю подозревать, что "телеграфный" стиль - особенность автора. Нет ни глубоких сложных характеров, ни неоднозначных ситуаций, просто некие модели и необходимые для моделей фигуры. Концепция при этом может быть сколько угодно интересной и неизбитой, у меня все равно останется ощущение, что я жую картон или вату, а вместо чтения рассматриваю схемы.
В общем, двух с хвостиком книг с меня определенно хватит - мужик оригинален, но то, что он пишет, явно не мое. Как бы я ни любил необычные интеллектуальные построения, живые персонажи и околдовывающий язык мне все-таки дороже.

Позавчера вернулся к любимым трубкам, вчера докурил последние остатки табака - верный признак, что пора искать в округе табачную лавочку и покупать новый.
птаха с удовольствием принюхивается, но при попытке приложиться к трубке морщится)

@темы: книжная полка, дыбр, rule#32, "Моя жизнь, мои тараканы" (с)

Comments

пахнет очень вкусно, но слишком крепкий табак для меня)))

[Demon Alcohol]

Религия птиц, ты просто неправильно куришь, все пытаешься затянуться, как сигаретой))

Demon Alcohol, я закашлялась даже тогда, когда ты просто дым на меня выдохнул)