Я именно такой, каким выгляжу, если приглядеться (с)
От скуки сегодня взялся читать второй том пресловутых "50 оттенков" и призадумался.
Вот интересно, кто-то из вменяемых тематиков добрался до этого места?
Эрика, конечно, очень по-детски наивно пишет об этом, но, черт, проблемы, которые там поднимаются, неожиданно меня зацепили.
Дом из Кристиана, конечно, никакущий: с такими проблемами ему вообще бы в тему не соваться, по хорошему, но...
Но.
Что делать, если он хочет этого, а она - нет? А если хочет - но не полностью, не все, а границы провести не в силах просто по неопытности, а он имел дело только с опытными обученными сабами, знающими основные правила?..
А если у него, к тому же, проблемы и он считает этот свой "сдвиг" чем-то глубоко порочным и боится не удержать своего зверя внутри на поводке?..
Ах, как это знакомо.
Отношения, которые там описаны, конечно, во многом скорее созависимые, чем здоровые, и зависимость больше со стороны верхнего - черт, как и это знакомо тоже (и как легко эта проблема решается, когда верхний берет себя за яйца уже).
И все это приправлено наивным стилем, сильно подрихтовано гламуром огромного достатка (ну, право, было бы куда лучше, если бы она не перечисляла признаки этого достатка с такой точностью и кайфом) - и обезображено переводом, в котором Великий и Ужасный доминант на каждом шагу, черт возьми, "бормочет".
БОРМОЧЕТ.
Бррр.
Я, слава богу, понимаю, что там было в оригинале, потому что вообще-то бормотание во время сцены крайне тематического соблазнения выглядит, ну... озадачивающе. Он, понимаешь, властно смотрит на нее, подносит что-то там к ее губам - и... бормочет!
Но в целом, вынужден отдать должное - вторая книга куда глубже первой, серьезнее и даже написана немного лучше.
Хотя "внутренняя богиня" и прочие альтер-эго ГГ по-прежнему доставляют, а от постельных сцен, перемежающихся сценами бохатой жизни, рябит в глазах.
Господи, ну какие-то будни у людей должны же быть, ну. Какие-то обычные дни. Какая-то банальная усталость, когда хочется только рухнуть в обнимку и спать. Да просто, в конце концов, человек, зарабатывающий "100 000 долларов в час" не может работать по два часа раз в три дня.
И все-таки. Я задумался - уж слишком это все... глубоко.
Ставлю на то, что безбожно сольет финал))
Вот интересно, кто-то из вменяемых тематиков добрался до этого места?
Эрика, конечно, очень по-детски наивно пишет об этом, но, черт, проблемы, которые там поднимаются, неожиданно меня зацепили.
Дом из Кристиана, конечно, никакущий: с такими проблемами ему вообще бы в тему не соваться, по хорошему, но...
Но.
Что делать, если он хочет этого, а она - нет? А если хочет - но не полностью, не все, а границы провести не в силах просто по неопытности, а он имел дело только с опытными обученными сабами, знающими основные правила?..
А если у него, к тому же, проблемы и он считает этот свой "сдвиг" чем-то глубоко порочным и боится не удержать своего зверя внутри на поводке?..
Ах, как это знакомо.
Отношения, которые там описаны, конечно, во многом скорее созависимые, чем здоровые, и зависимость больше со стороны верхнего - черт, как и это знакомо тоже (и как легко эта проблема решается, когда верхний берет себя за яйца уже).
И все это приправлено наивным стилем, сильно подрихтовано гламуром огромного достатка (ну, право, было бы куда лучше, если бы она не перечисляла признаки этого достатка с такой точностью и кайфом) - и обезображено переводом, в котором Великий и Ужасный доминант на каждом шагу, черт возьми, "бормочет".
БОРМОЧЕТ.
Бррр.
Я, слава богу, понимаю, что там было в оригинале, потому что вообще-то бормотание во время сцены крайне тематического соблазнения выглядит, ну... озадачивающе. Он, понимаешь, властно смотрит на нее, подносит что-то там к ее губам - и... бормочет!
Но в целом, вынужден отдать должное - вторая книга куда глубже первой, серьезнее и даже написана немного лучше.
Хотя "внутренняя богиня" и прочие альтер-эго ГГ по-прежнему доставляют, а от постельных сцен, перемежающихся сценами бохатой жизни, рябит в глазах.
Господи, ну какие-то будни у людей должны же быть, ну. Какие-то обычные дни. Какая-то банальная усталость, когда хочется только рухнуть в обнимку и спать. Да просто, в конце концов, человек, зарабатывающий "100 000 долларов в час" не может работать по два часа раз в три дня.
И все-таки. Я задумался - уж слишком это все... глубоко.
Ставлю на то, что безбожно сольет финал))
-
-
29.02.2024 в 02:48Посетите также мою страничку
russbell.ru/content/ten-solid-reasons-avoid-%D0... открыть счет в иностранном банке онлайн 2024
33490-+