Я именно такой, каким выгляжу, если приглядеться (с)
Похоже, субтитры я таки добью. Уже больше половины фильма обработал.
После "Мемуаров гейши" - просто отдохновение души, честное слово. правда, к финалу сюжет что-то все больше от книги отходит в сторону мелодрамы, но там такие чудесные майко) И прически, и кимоно, и украшения. И Иноэ Мао, играющая Минэко, просто диво, как хороша)
После "Мемуаров гейши" - просто отдохновение души, честное слово. правда, к финалу сюжет что-то все больше от книги отходит в сторону мелодрамы, но там такие чудесные майко) И прически, и кимоно, и украшения. И Иноэ Мао, играющая Минэко, просто диво, как хороша)
Просто очень хочу посмотреть этот фильм, он того стоит.
Плюс очень хочу его пропиарить, потому что на фоне "мемуаров гейши" он сильно выигрывает в плане достоверности быта ханамати.
Фильм, конечно, все равно не документальный, но по крайней мере снят с целью показать настоящую жизнь квартала Гион или что-то к ней приближенное, а не сделать деньги на мелодраматической истории с псевдояпонским колоритом.
У меня тут был перерыв, но недавно мы снова смотрели "мемуары гейши", это меня очень так... мотивировало. Потому что вместо кактуса надо же предложить что-то другое, а не просто с него плеваться, нэ?
Интересно еще и то, что совпало - я сейчас неторопливо раздумываю сделать субтитры к японской "Элизабет"...