Я именно такой, каким выгляжу, если приглядеться (с)
Похоже, субтитры я таки добью. Уже больше половины фильма обработал.
После "Мемуаров гейши" - просто отдохновение души, честное слово. правда, к финалу сюжет что-то все больше от книги отходит в сторону мелодрамы, но там такие чудесные майко) И прически, и кимоно, и украшения. И Иноэ Мао, играющая Минэко, просто диво, как хороша)

@темы: очумелые ручки, Фильмы

Комментарии
04.01.2010 в 22:19

Все фигня - кроме дзена. Да и дзен, на самом деле, тоже фигня.
:hlop:
04.01.2010 в 22:31

…Знаешь, полно причин сеять мрак и хаос. Но что-то велит держать этот пыл в руках.
Подожжи, товаришш, я ышшо не закончил)))
04.01.2010 в 22:39

и дорога - протянулась от слова до знака.
Как интересно...
04.01.2010 в 22:40

…Знаешь, полно причин сеять мрак и хаос. Но что-то велит держать этот пыл в руках.
05.01.2010 в 01:10

и дорога - протянулась от слова до знака.
Demon Alcohol самостоятельное изготовление субтитров. К тому же к фильму о японских... реалиях? жизни?
05.01.2010 в 01:50

…Знаешь, полно причин сеять мрак и хаос. Но что-то велит держать этот пыл в руках.
Ну, у меня тупо не было других вариантов)))
Просто очень хочу посмотреть этот фильм, он того стоит.
Плюс очень хочу его пропиарить, потому что на фоне "мемуаров гейши" он сильно выигрывает в плане достоверности быта ханамати.
Фильм, конечно, все равно не документальный, но по крайней мере снят с целью показать настоящую жизнь квартала Гион или что-то к ней приближенное, а не сделать деньги на мелодраматической истории с псевдояпонским колоритом.
У меня тут был перерыв, но недавно мы снова смотрели "мемуары гейши", это меня очень так... мотивировало. Потому что вместо кактуса надо же предложить что-то другое, а не просто с него плеваться, нэ?
05.01.2010 в 02:19

и дорога - протянулась от слова до знака.
Demon Alcohol да, я как раз перечитала тот пост :)

Интересно еще и то, что совпало - я сейчас неторопливо раздумываю сделать субтитры к японской "Элизабет"...
05.01.2010 в 02:49

…Знаешь, полно причин сеять мрак и хаос. Но что-то велит держать этот пыл в руках.
Ух ты! Как сделаете - делитесь, я давно на эту версию облизываюсь)
05.01.2010 в 02:51

и дорога - протянулась от слова до знака.
Demon Alcohol хорошо :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail